Nunca fui de ver filmes nem séries em outras línguas que não o inglês. Ocasionalmente, mas sempre resisti um bocadinho. É-me estranho, sei lá. É um dos motivos pelos quais ainda não vi La Casa de Papel, apesar das maravilhas que dizem da série espanhola. No entanto, pus a resistência de lado para começar a ver esta, Vis a Vis. Mas confesso que o hábito de ver tudo na língua inglesa está tão enraizado que, apesar de estar a ouvir as falas em espanhol, ao ler as legendas, o meu cérebro faz a conversão para o inglês. É só a mim que isto acontece?
Por acaso nunca me aconteceu e aliás, até estou com atenção ao Espanhol, para aprender coisinhas novas =P
ResponderEliminarBeijocas
Eu agora cansei das séries americadas... italianas e espanholas são geniais!
ResponderEliminar